Metaphor-based Instruction in EFL Business Classes: The case of 1st year MA Business Students at Laghouat University-Algeria (2011-2012)

Sara Mechraoui

Abstract


This research work sets to test empirically the theoretical grounds on which cognitive linguistics-inspired metaphor teaching is based; using congruent quantitative assessment of the subjects’ performances in the experimental group and the control group in a sequence of studies. Metaphor awareness hypothesis has been tested to show its effects on learners’ achievements in acquiring, integrating and recalling specialised vocabulary. The groups who participated in the study were first year MA Business students at Laghouat University. The variables were, further, controlled throughout the study to arrive at accurate conclusions about the introduced material. The findings of the study confirm that metaphors are part and parcel of business discourse and establish, therefore, the relevance of implementing metaphor-based instruction in business classes. It also provides linguistic evidence in support of the CMT claim that subjects’ awareness of metaphorical expressions increases their potential for vocabulary acquisition. This additional channel for vocabulary teaching may be considered as essential to a better understanding of business discourse. 


Keywords


business English, cognitive language teaching, conceptual metaphors, ESP.

Full Text:

PDF

References


Achard.M. & Niemeier.S. 2004. Cognitive linguistics, second language acquisition and foreign language learning. Berlin, Germany: Deutche Nationalbibliothek.

Boers, F. 2000. Metaphor awareness and vocabulary retention. Applied Linguistics, 21(4), 553-571.

Charteris-Black, J. 2000. Metaphor and vocabulary teaching in ESP economics. English for specific purposes, 19, 149-165.

Charteris-Black, J. 2004. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Houndmills, Hampshire: Palgrave McMillan. In Sznajder, H.S & Deignan, A. (2005). A corpus approach to metaphor description in scientific business discourse. Valencia: Publicationes de la Universidad de Valencia, 161-168.

Danesi, M. 1992. Metaphorical competence in second language acquisition and second language teaching the neglected dimension. Georgetown University: Round Table on languages and Linguistics by James E.Alatis.

Gibbs, R.W. 1994. The poetics of mind, figurative thought, language and understanding. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.

Gong, Y. 2006. Metaphor awareness and English vocabulary teaching. Foreign World, 1. In Sun, H. (2010). The Cognitive study of metaphor and its application in English language teaching. 6(4), 175-179.

Holme, R. 2004. Mind, metaphor and the language teaching. Hampshire, New York: Palgrave Macmillan.

Kovesces, Z. 1986. Metaphors of anger, pride and love: a lexical approach to the structure of concepts. Armstrong/ Philadelphia: John Benjamin. In Boers & Lindstromberg. (2008). Cognitive linguistic approaches to teaching vocabulary an phraseology. Berlin, Germany: Deutche Nationalbibliothek

Lakoff, G. and Johnson, M. 1980. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press.

Liang X. 2002. Cognitive linguistics and vocabulary teaching in ESL. Foreign languages and their teaching, 2. In Sun, H. 2010. The Cognitive study of metaphor and its application in English language teaching. 6(4), 175-179.

Littlemore, J. 2004. What kind of training is required to help language students use metaphor-based strategies to work out the meaning of new vocabulary? D.E.L.T.A. 3(2) 2002&4(1) 2003.

Littlemore, J & Low, G. 2006. Figurative Thinking and foreign language learning. New York: Palgrave Macmillan.

Low, G. and Littlemore, J. 2009. The Relationship between conceptual metaphors and classroom management language. Reactions by native and non-native speakers of English. IBERICA, 17, 25-44.

Sacristán, V.M. 2004. Metaphor and ESP: Metaphor as a useful device for teaching l2 business English learners. IBERICA ,10,115-131.

Sun, H. 2010. The Cognitive study of metaphor and its application in English language teaching. 6(4): 175-179.

Waring, R. A study of receptive and productive vocabulary learning from word cards. Draft online 1997.Retrieved from http://www1.harenet.ne.jp/_waring/papers/papers.html on 01/05/2011 at 19:03.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


scholar_logo_lg_2011Sis-Logoezbr

Copyright © 2016 by Global Publishing Corporation

ISSN: 2455-751X

For any Technical Support contact us at editorgjrss@gmail.comeditor@gpcpublishing.org.